“大事と大切の違い”

 
今回は、『大事』と『大切』という言葉について、意外とお客様に評判を頂いているお話をします！
 

あなたは『大事』と『大切』の違いを知っていますか？

実はあまり知られていないようです。
でも、よく使う言葉ですよね！
以下、goo辞典「大事」と「大切」からの引用です。

【大事】
［名］
１ 重大な事柄。容易でない事件。「国家の―」
２ 大がかりな仕事。大規模な計画。「―を成す」「―を企てる」
３ たいへんな結果。非常に心配な事態。「―に至らないで済む」
４ 出家して悟りを開くこと。「―を思ひたたん人は」〈徒然・五九〉
［形動］［文］［ナリ］
１ 価値あるものとして、大切に扱うさま。「―な品」「親を―にする」「どうぞ、お―に」
２ 重要で欠くことのできないさま。ある物事の存否にかかわるさま。「―な用を忘れていた」「今が―な時期だ」

【大切】
１ もっとも必要であり、重んじられるさま。重要であるさま。「―な条件」「―な書類」
２ 丁寧に扱って、大事にするさま。「本を―にする」「命を―にする」
３ 急を要するさま。

 
※以下、今回、注目すべき内容はココです。

[用法]大事・大切――
◇「大切な（大事な）会議」「大切に（大事に）している着物」のように、必要で重んずべきさまの意では相通じて用いられる。
◇また、「水を大切（大事）に使う」「友情を大切（大事）にする」のように、かけがえのないものとして心を配り、丁寧に扱うさまの意の場合も両語とも使える。
◇「おからだを大切に」「どうぞ、お大事に」などは、ともに日常語ではあるが、「大事」のほうがよりくだけた感じがある。
◇「任務の大切さを知る」などでは、「大切」が優勢である。
◇「大事」には、根本的な事柄の意もある。「国家の大事」「大事を決行する」
◇類似の語の「重要」は、物事・事柄の根本・中心にかかわって重んずべきであるさまを表し、「大切」「大事」よりも文章語的である。「歴史上重要な事件」「重要参考人」

１５年間『大事』『大切』を観察し続けた結果

わたしは辞書だけでなく、実際の使われている場面を、高校の頃からずっと注目してきました！
その結果、わたしが見出したものは、
『大事』は損得として考えて必要だという意味が強く、
『大切』は心からの必要性という意味が強い。
 
どうでしょうか？
大事なもの、大切なもの。
大事な人、大切な人。

大切を語源から迫ってみる

大切は和製漢語です。
「切」は「切る」が原義です。「切る」から派生して「切する(接する)」「密切(密接)する」のように「間を置かずにぴたりと付いている」という意味が生まれました。そこから更に「親しい」「差し迫る」「慌ただしい」という意味が生まれたのです。
「大切」は、元々、「大いに差し迫る」「緊急を要するさま」という意味でした。平安末期には意味が派生し、「肝要なさま」の意味で用いられました。その後、中世の中で「かけがえのないもの」「心から愛するもの」という意味で使われるようになったのです。

※1603年『日葡辞書』では「大切」が「愛」と訳されている。

 
「切」は「切る ▷ 密接 ▷ 親しい･差し迫る･慌ただしい」
「大切」は「差し迫る･緊急を要する ▷ 肝要なさま ▷ かけがえのないもの･心から愛するもの」
言葉は時代によって意味が変わっていく、面白いやつですね。
 

あなたは大事と大切を使い分けていますか？

この問いに、多くの友人は、「使い分けていない」と答えました。
確かに、あまり意識をして使い分けている方は少ないと感じています。
 
しかし、職業柄、言葉の中で使われる『大事』と『大切』に注目していると、
「損得として考えて必要としている場合」には『大事』、
「心から必要としている場合」には『大切』、
意識していなくても、ちゃんと使い分けられているとも感じました。
 
あなた自身の耳、目で確認してみてください！
 
言葉は、よく『言霊』と言われています。
その通りだと思います。
 

大事と大切に滲み出ている『あなたの本心』

あなたは愛する人を大事にしていますか？
それとも愛する人を大切にしていますか？
 
あなたは大事にされていますか？
あなたは大切にされていますか？
 
これはモノゴトの見方の話です。
実際に多くの方は、その言葉の通りになっていませんか？
 
※注意！くれぐれも、大事と彼に言われたからといって喧嘩にならないように(笑)
どうぞ笑顔で行きましょう！(笑)
 
 

“ いいものだらけ ”の世の中へ。

株式会社Key-Performance

代表取締役
　筧田 聡　Satoshi Kakehida