「数値化する」は英語で quantify。「量的な・数量の」は quantitative、「数の・数的な」は numerical、0と1のデジタル方式へ変換する意味なら digitizing／digitization。品詞と訳を並べて使い分けをまとめました。

  KPIを英語で言うと Key performance indicators     関連する用語ページ 「 経営 」を英語で言うと…… 「 経営指標 」を英語で言うと…… 「 経営数値 ...

  経営を英語で言うと Management   ……当初ここまでの記事だったのですが､ GoogleのSearch Consoleから『短いメタデータ（descriptions）のあるページ』として...

  経営理念を英語で言うと…… Management philosophy     関連する用語ページ 「 KPI 」を英語で言うと…… 「 経営 」を英語で言うと…… 「 経営指標 」を英語で言うと…… 「 ...

  経営方針を英語で言うと…… Managerial policy     関連する用語ページ 「 KPI 」を英語で言うと…… 「 経営 」を英語で言うと…… 「 経営指標 」を英語で言うと…… 「 経営数値...