「 数値化 」を英語で言うと……

数値化を英語で言うと

quantify：《動詞》…の量を計る,…を数量で示す
quantitize：《名詞》量,分量,数量
quantitative：《形容詞》数量化,数量の,量的な
 
numerical：《形容詞》数の,数的な
numerical conversion：数値変換
 
digitizing：《動詞》…をデジタル（計数）化する
digitization：《名詞》コンピューター処理を可能にするため、データを「0」「1」の組み合わせで扱うデジタル方式に変換すること